Surviving Zero-Click Search: Driving Organic Brand Visibility Across AI Overview and LLMs